J.K. Rowling Interview. Abschrift von Jeremy Paxman J.K. Rowling interviewend

(Jeremy und JK Rowling, das am Tisch, eine Kopie von Harry Potter und den Auftrag des Phoenix - im Büro von JK Rowling in Edinburgh betrachtend sitzt)

JEREMY PAXMAN: So ist dieses es?

JK ROWLING: Dieses ist es.

JEREMY PAXMAN: Erlaubt uns, innerhalb es zu schauen?

JK ROWLING: Hmmmm. Ja eine Spitze. Sie können einen Blick dort haben?.ja so, dessen es.

JEREMY PAXMAN: Wieviele Seiten?

JK ROWLING: 766?. Alle mit Block des Verfassers, den ich denke, dass Sie zustimmen, ist eine Spitze einer Ausführung.

JEREMY PAXMAN: Aber finden Sie die vollständige Geheimhaltungausgabe, die Notwendigkeit an der Geheimhaltung, eine lächerliche Spitze?

JK ROWLING: Nr.

JEREMY PAXMAN: Warum nicht?

JK ROWLING: Kein überhaupt nicht. Gut viel kommt es von mir.

JEREMY PAXMAN: Wirklich?

JK ROWLING: Yeah definitiv. Ich bedeute, selbstverständlich könnte man zynisch sein, und ich bin sicher, dass Sie abgeschafft, so zu sein und es zu sagen ein Marketing-Trick war, aber ich die Kinder nicht wissen wünsche, was kommt. Weil der ein Teil der Aufregung der Geschichte und des Habens ist - Sie kennen - geschwitztes Blut, um alle meine vorläufigen Emissionsprospekte herzustellen und alle meine Anhaltspunkte zu legen?. zu mir, den er nicht? dieses ist, ist mein?.dieses ist mein?.Ich im Begriff war zu sagen, dass dieses mein Leben ist, ist es nicht mein Leben, aber es ist ein sehr wichtiger Teil meines Lebens.

JEREMY PAXMAN: Gekommen es zu einem Preis dieser Erfolg und Ruhm?

JK ROWLING: Die Ruhmsache ist interessant, weil ich nie berühmt sein wollte und ich nie mich sein berühmt träumte. Sie wissen, meine Fantasie des Seins ein berühmter Verfasser, und wieder gibt es eine geringfügige Trennung mit Wirklichkeit, die viel mit mir geschieht. Ich vorstellte ch, dass seiend ein berühmter Verfasser wie Sein wie Jane Austen seien Sie. In der Lage sein, im Parsonage und in Ihren Büchern zu Hause zu sitzen sein sehr berühmt und gelegentlich entsprechen Sie mit dem Prinzen von Wales Sekretär. Sie wissen, ich nicht dachte, dass sie durch meine Sortierfächer, ich erwarteten nicht, auf dem Strand durch lange Objektive fotografiert zu werden harken. Ich träumte ihn nie auswirken das Leben meiner Tochter negativ, das manchmal er hat. Er sein churlish zu sagen, dass es nichts gibt, das über Sein berühmt gut ist; zu einen Gesamtfremdweg oben zu Ihnen bedeuten zu haben während Sie um Safeways gehen, und einige nette Sachen zu sagen denen sie über Ihre Arbeit? mich sagen konnten selbstverständlich Sie Weg an mit ein bisschen mehr Frühling in Ihrem Schritt. Das ist sehr, sehr nette Sache zu geschehen. Ich wünsche gerade, dass sie mir nicht nähern, wenn ich kaufe Sie weiß?

JEREMY PAXMAN: Klorolle?

JK ROWLING: Einzelteile einer fraglichen Natur, genau. Immer immer. Nie, wenn Sie in der frischen Frucht und im veg Abschnitt sind. Nie.

JEREMY PAXMAN: Denken Sie Erfolg geändert Sie?

JK ROWLING: Ja.

JEREMY PAXMAN: Auf welche Art?

JK ROWLING: Ich fühle nicht wie durchaus solch ein Abfall des Raumes mehr.

JEREMY PAXMAN: Sie nicht wirklich glaubten einem Abfall des Raumes?

JK ROWLING: Ich glaubte total einem Abfall des Raumes. Ich war mies. Yeah tat ich, yeah. Und jetzt glaube ich dem, ausfällt es dort war eine Sache es, die ich an gut war, und ich erwartet immer, ich eine Geschichte erklären könnte und ich annehme, dass es ziemlich traurig ist, dass ich Bestätigung benötigte, durch veröffentlicht werden.

JEREMY PAXMAN: Und was über das Geld? Viele Leute, wenn sie plötzlich viel Geld verdienen, Gefühl schuldig über es. Glauben Sie Schuld?

JK ROWLING: Ja fühle ich über es schuldig. Definitiv fühle ich schuldig.

JEREMY PAXMAN: Warum?

JK ROWLING: Als es zuerst geschah, wurde ich nicht sofort sehr reich. Der größte Sprung für mich war der amerikanische Fortschritt, der genug war, damit ich ein Haus kaufe, nicht völlig, aber Sie wissen, dass wir bis dann gemietet. Und ich fühlte nicht schuldig, ich glaubte an diesem Punkt erschrocken. Weil ich dachte, darf ich dieses nicht durchbrennen: Ich habe etwas Geld, ich darf alles nicht tun, das mit ihm dumm ist. Und dann yeah yeah fühlte ich schuldig. Yeah tat ich. Ich bedeute, dass mindestens ich Ursache und Wirkung sehen könnte. Ich wusste, dass ich ziemlich schwer während durchaus einer langen Zeit gearbeitet. Selbstverständlich waren die Belohnungen vollständig unproportioniert, aber ich könnte sehen, wie ich dorthin kam, damit gebildet es einfacher zu rationalisieren.

JEREMY PAXMAN: Lassen Sie uns über das folgende Buch ein wenig sprechen. Alle Harry und Ron und Hermione sind, die gehen, älter zu sein. Wie werden sie ändern?

JK ROWLING: Ziemlich viel, weil ich es ziemlich finster finde, die Weise, der, zurück betrachtend den berühmten fünf Büchern zum Beispiel, ich 21 Abenteuer oder 20 oder etwas denken Sie, hatten sie nie einen hormonalen Antrieb - außer dass Anne erklärt manchmal, dass sie jemand eine gute kleine Frau wann immer sie unlaid die Picknicksachen bilden.

JEREMY PAXMAN: Aber das ist das übliche Muster der Bücher der Kinder nicht wahr? Schwalben und Amazonas ist die selben nicht wahr? Die Kinder altern nie. Aber Ihr?.

JK ROWLING: Und es erreicht seine Apotheose in Peter Pan offensichtlich, wo es ziemlich ausdrücklich ist, und ich finde den sehr finster. Ich hatte einen sehr geraden Buchstaben von einer Frau, die gehört, ich, zu sagen, dass Harry war, sein erstes Datum zu haben, oder etwas und sie sagte, dass ?bitte nicht das tun Sie, das schrecklich bin. Meine Kinder zu ich wünsche diese Bücher eine Welt sein, der entgehen können.? Sie sagte buchstäblich, ?frei von den Schmerzen und Furcht? und ich denken, dass ?Sie die Bücher gelesen? Was sind Sie frei sprechend von den Schmerzen und Furcht? Harry durchläuft absolute Hölle arry, jedes Mal wenn er zurückkommt zur Schule.? So denke ich, dass eine Spitze von snogging Angelegenheiten vermindern.

JEREMY PAXMAN: So dort sind einige Paarung willen dort in diesem Buch hoch?

JK ROWLING: Gut in der Fülle der Zeit.

JEREMY PAXMAN: Unwahrscheinliche pairings? Nicht Hermione und Draco Malfoy oder etwas Ähnliches?

JK ROWLING: Ich nicht wirklich möchte sagen, da es alle Ventilatoraufstellungsorte ruiniert. Sie haben solchen Spaß mit ihren Theorien? und es ist Spaß, es ist Spaß. Und einige von ihnen erhalten sogar ziemlich nah. Niemand hat überhaupt - ich gegangen und betrachtet etwas von ihm und niemand überhaupt? gibt es eine Sache, die, wenn jedermann schätzte ich wirklich gestört, da es ein bisschen das Herz von ihm alles ist. Und es erklärt ein bisschen alles und niemand, die durchaus dorthin gekommen, aber ein paar Leute umsäumt es. So wissen Sie, miffed ich recht nach dreizehn, oder vierzehn Jahre des Schreibens der Bücher, wenn jemand gerade entlang kam und gesagt denke ich, dass dieses in Buch sieben geschieht. Weil es zu spät ist, könnte ich nicht jetzt umleiten, aufgebaut alles zu ihm hm, und ich gelegt alle meine Anhaltspunkte.

JEREMY PAXMAN: Wird Harry ein bolshy Jugendlicher werden?

JK ROWLING: Er ist viel, Los, verlost verärgerteres in diesem Buch. Er ist wirklich viel Zeit ziemlich verärgert und ich denke berechtigt so, betrachte, was er durchgelaufen. Sie ist über Zeit, die er anfing zu glauben, dass ein wenig miffed am Handleben ihn behandelt.

JEREMY PAXMAN: Hervorquellen Sie ödel, wenn Sie viel dieses Marketing-Material, diese Waren betrachten, wenn Sie Sachen wie der Harry Potter-Eis-Kürbis Slushie Hersteller und dieser ganzer Trödel betrachten.

JK ROWLING: Ist die eine wahre Sache, oder gebildet Sie sie oben?

JEREMY PAXMAN: Ich bin ernst. Es gibt eine Liste von ungefähr 50 dieser Sachen. Harry Potter stickte Polo-Hemden, den Spät- Fahrttuch-, Harry Potter-und RonWeasley Wecker. Ich bedeute, dass es in einem fort geht.

JK ROWLING: Ich auskannte in dem Wecker e. Wie fühle ich über ihn? Ehrlich denke ich, dass er recht weithin bekannt ist, wenn ich allen Verkauf gestoppt haben könnte, den ich getan haben. Und zweimal jährlich hinsitze ich mit Warner Brothers ch und wir haben Gespräche über Verkauf und ich kann nur sagen, dass Sie etwas von dem Material gesehen haben sollten, das gestoppt: Ächzende Myrtle-Toilettesitzwarnungen und schlechter.

JEREMY PAXMAN: Ich dachte den geklungener eher Spaß.

JK ROWLING: Ich wusste, dass Sie waren, das zu sagen. Es ist nicht Spaß. Es war, es war eine schreckliche Sache schrecklich.

JEREMY PAXMAN: Aber Sie konnten ?Nr. gesagt haben, ich werden nicht jeden möglichen Verkauf haben?.

JK ROWLING: Ich denke nicht, dass ich zu der Zeit könnte. Nicht zu der Zeit. Ich bin mit Daten so schlecht. Es muss ungefähr 1998-99 gewesen sein, anfing ich h, mit Warner Brothers zu sprechen, und an diesem Punkt hatte ich gerade nicht die Energie, sie zu stoppen. Die ist die Beschaffenheit der Filmwelt. Weil sie die sehr teuren zu bilden sind Filme, und wenn sie halten, sie zu bilden, welches offensichtlich nicht garantiert, aber wenn sie halten, sie zu bilden, werden sie sogar teuer erhalten wirklich, und ich bedeute i-Schauer, um zu sehen, was sie sagen, wann sie Buch fünf sehen. Weil ich denke, sie beginnen zu glauben, dass ich das Schreibensmaterial bin, gerade, zum zu sehen, wenn sie es tun können. Welche selbstverständlich ich nicht bin. Aber ich weiß, dass es Kopfschmerzen über die Skala der Welt gibt, dass ich schreibe.

JEREMY PAXMAN: Aber sorgen Sie nie, dass möglicherweise Ihr Vermächtnis nicht diese ganze Welt, die Sie herstellten, aber Lose Spitzen des Plastiks ist?

JK ROWLING: Sorge ich ehrlich? Vollständig ehrlich. Nr. Ich sorge nicht um es. Ich denke, dass die Bücher immer wichtiger als die Spitzen des Plastiks sind. Und das ist? I wirklich, glauben wirklich dem, und möglicherweise klingt das arrogant, aber das ist, wie ich fühle.

JEREMY PAXMAN: Tun Sie Sie wissen sogar, wenn es an das Niveau gelangt, das Sie an sind. Wissen Sie sogar, was Sie erwerben?

JK ROWLING: Nein?

JEREMY PAXMAN: Wissen Sie, was Sie letztes Jahr erwarben?

JK ROWLING: Nr.

JEREMY PAXMAN: Gut ist es 10 Millionen, ich schätzt?

JK ROWLING: Ich traf meinen Buchhalter vor kurzem und ich sagte, dass ?sie in der reichen Liste sagen, dass ich reicher als die Königin bin, damit Mittel Sie unterschlagen Quite a lot Geld.? Ich bedeute, dass ich weiß, welches Baseballstadion ich habe. Ich bedeute, dass ich nicht ahnungsloser der bin. Und ich zweifellos erhalten nicht £280 Million.

JEREMY PAXMAN: Was ist es ungefähr?

JK ROWLING: Erklären ich Ihnen?

JEREMY PAXMAN: Ich weiß nicht. Sie können mich nicht für das Bitten tadeln.

JK ROWLING: Kein tadele ich Sie nicht für das Bitten

JEREMY PAXMAN: Sie erwähnten in den vorhergehenden Büchern, die Sie ein beendeten und sofort das folgende begannen. Begonnen Sie das 6.?

JK ROWLING: Yeah.

JEREMY PAXMAN: Sind wie weit Sie in es?

JK ROWLING: Nicht das weit, weil ich ein Baby hatte. Aber yeah, begann ich es, als ich mit David noch schwanger war. Und ich wirklich erhielt etwas Schreiben neulich erfolgt, und das ist nicht Schlechtes, gehend betrachtend, das er nur 10 Wochen ist. So ist er im Augenblick recht ganztägig. Aber yeah tat ich ein bisschen neulich.

JEREMY PAXMAN: Werden wir in Buch 5, warum Voldemort entdecken haben solch einen Animus gegen Harrys Eltern?

JK ROWLING: Ja.

JEREMY PAXMAN: Können Sie uns einen Anhaltspunkt hinsichtlich geben?

JK ROWLING: Nr. Es ist nicht jetzt lang. Angegangen. Ja finden Sie dass heraus in Buch 5.

JEREMY PAXMAN: Was sonst sind Sie bereit, zu erklären uns über, was in Buch 5 ist?

JK ROWLING: Offensichtlich eine neue Verteidigung gegen den dunklen Kunstlehrer.

JEREMY PAXMAN: Ist das Gehen, eine Frau zu sein?

JK ROWLING: Ja. Und es ist nicht Fleur, das jeder auf dem Internet über spekuliert. Und es ist nicht?, wer das andere ist, das sie halten, ungefähr zu bitten? Mrs Figg. Es ist nicht Mrs Figg. Ich gelesen beide von denen.

JEREMY PAXMAN: Werden wir alles über Snape mehr entdecken?

JK ROWLING: Ja.

JEREMY PAXMAN: Und Harrys Mutter? Hatte er eine Zerstampfung auf Harrys Mutter oder unerwiderte Liebe oder etwas Ähnliches?

JK ROWLING: Folglich seine Animosität zu Harry?

JEREMY PAXMAN: Ja.

JK ROWLING: Sie spekulieren?

JEREMY PAXMAN: Ich spekuliere, ja frage ich gerade, ob Sie erklären können uns.

JK ROWLING: Kein kann ich Ihnen nicht erklären. Aber Sie herausfinden viel mehr über Snape und ziemlich viel mehr über ihn wirklich klich.

JEREMY PAXMAN: Und wird es einen Tod in diesem Buch geben?

JK ROWLING: Ja. Ein schreckliches, schrecklich

JEREMY PAXMAN: Ein schrecklicher Tod einer bedeutenden Abbildung.

JK ROWLING: Yeah. Ich einstieg in die Küche ch, die getan es?.

JEREMY PAXMAN: Was, getötet dieser Person?

JK ROWLING: Yeah. Gut neu geschrieben ich den Tod, neu geschrieben ihm und das war es. Es war endgültig. Und die Person war definitiv tot. Und ich ging in die Küche schreiend und Neil sagte zu mir, ?, was ist falsch?? und ich sagte, ?gut, getötet ich gerade die Person?. Neil weiß nicht, wem die Person ist. Aber ich sagte, ?ich getötet gerade die Person. Und er sagte, ?gut, tut es nicht dann.? Ich dachte, ein Doktor, den Sie kennen?.und ich sagte, dass ?wohl es gerade nicht wie das funktioniert. Sie sind Bücher der Schreibenskinder, Sie müssen ein unbarmherziger Mörder sein.?

JEREMY PAXMAN: Wird es Leute umkippen?

JK ROWLING: Ja. Es umkippte mich h. Ich wusste immer, dass es kam, aber ich erreichte, in der Ablehnung zu leben und mit dem Buchstaben und nicht an ihn zu denken weitermache.

JEREMY PAXMAN: So wissen Sie, was aus allen Hauptbuchstaben über der Überspannung der Reihe werden wird?

JK ROWLING: Yeah. .yeah.

JEREMY PAXMAN: Warum stoppen Sie, wenn sie aufwachsen? Konnte interessant sein, zu wissen, was aus Harry als Erwachsenes wird.

JK ROWLING: Wie kennen Sie ihn sind noch lebendig?

JEREMY PAXMAN: Oh. Am Ende von Buch 7?

JK ROWLING: Es sein zur Tötung des Verkaufs Einweg.

JEREMY PAXMAN: Das wirklich töten die goldene Gans wurde nicht es?

JK ROWLING: Yeah gut. Ich soll als die Königin reicher sein, was i-Sorgfalt tun?

(JK Rowling und Jeremy Paxman in der Küche)

JK ROWLING: Ich bin jetzt ich sagen glücklicher, als ich gewesen überhaupt in meinem Leben, yeah definitiv .....

JEREMY PAXMAN: Aber das ist nicht gerade, mit Schreiben selbstverständlich zu tun?.

JK ROWLING: Kein? aber es hat viel, mit dem zu tun. Ich musste die Zeit zwischen Büchern entfernen vier und fünf, und ich glaube wirklich, wie ich an Griffe mit vielen Sachen gelangte. Ich sortiere von darlegte meinen Kopf und erhielt ein großes lungful der Luft, und ich schaute herum, und ich sah, was geschehen, und ich zugestand Zeit h, es mit einem wenig besser zu beschäftigen. Interviewt vor, ich denke, wenn Sie mich vier Jahren, ich denke nicht, dass ich gewesen sein, fast wie entspannt.

JEREMY PAXMAN: Es gibt ein Element, in dem, eine Weise, in der Sie gewordenes Staatseigentum haben.

JK ROWLING: Yeah.

JEREMY PAXMAN: Dass Sie, gehören wegen, was Sie verursacht, dass Leute wie Sie fühlen, gehören Sie ihnen.

JK ROWLING: Ja ist das definitiv zutreffend. Ich denke, dass wir tausend Buchstaben ein Woche zu diesem Büro -, das gekommen und öffnen Sie meine Party, schreiben meiner Tochter einen persönlichen Brief, gekommen zur Geburtstagsfeier meines Sohns - Sie wissen erhalten, was ich bedeute. Und irgendwie ist das, das, das sie denken, wirklich sehr rührend, die sie denken, dass ich die Zeit habe.

JEREMY PAXMAN: Hervorquellen Sie Sie, wenn Sie nicht Sie fragen, dass nicht erhalten Sie.

JK ROWLING: Ich tadele sie nicht für das Versuchen, ich tue absolut nicht. Außer der Frau, die mir schrieb und gesagt bilden ich bitte ihr und ihr Ehemann eine jährliche Zahlung, weil sie nicht zum Theater in 3 Jahren gewesen - und wie bitten, Buchstaben gehen, das nicht ein großer Winkel war.

JEREMY PAXMAN: Wie bitten, gehen Buchstaben? Sie müssen Lasten erhalten? Sie geben viel weggeld?

JK ROWLING: Brunnen? mmmmm. Ich gebe Geld weg, ist das alles, das ich sagen kann.

(JK Rowling und Jeremy Paxman am Tisch, Anmerkungen betrachtend)

JK ROWLING: Dieses darf nicht zu nah gesehen werden. Dieses ist der Plan für Auftrag des Phoenix. Ich habe diese Rasterfeldsachen für jedes wohle Buch - habe ich ungefähr zwölf Rasterfeldsachen für jedes Buch. Es ist gerade eine Weise der Erinnerung, was in jedem Kapitel geschehen muss, uns im Plan voranzubringen. Und dann haben Sie alle Ihre Nebenhandlungen. Des Im Auge behaltens es ist gerade eine Weise, was gehend auf.

JEREMY PAXMAN: Und diese Schrotte des Papiers, die Sie elegant in einer Fördermaschine archiviert, sind sie Planideen oder?

JK ROWLING: Hervorquellen einige von ihnen sind total überflüssig jetzt, weil sein geschrieben und ich sie aus Grund der Sentimentalität heraus halten, ich annehmen ehmen. Aber etwas von ihm hat backstory in ihm mögen dieses - innen ist hier die Geschichte der Todesesser und ich weiß nicht, dass ich sie überhaupt wirklich benötige - aber zu einem bestimmten Zeitpunkt - die einmal unterschiedliches etwas angerufen - sie angerufen die Ritter von Walpurgis. Ich weiß nicht, wenn ich es benötige. Aber ich mag es kennen. Ich mag diese Art des Materials an Hand halten.

JEREMY PAXMAN: Was ist Ihre bevorzugte Weise des Arbeitens? Ich bedeute, Lose Leute hinsitzen und sage, dass ?ich 600 Wörter heraus durchschütteln muss oder 1000 Wörter ein Tag?. Arbeiten Sie wie das? Wie tun Sie ihn?

JK ROWLING: Nicht gut ist es wie einen Zaun nicht wahr? malen

JEREMY PAXMAN: NO- gut, einige bemerkenswerte Verfasser geschrieben wie das.

JK ROWLING: Das ist, wie Sie tun es?

JEREMY PAXMAN: NO- ?unterschied Verfasser?, sagte ich? Somerset Maugham, das verwendet, um 600 Wörter ein Tag und er zu schreiben, stoppen mehr oder weniger, ob er Mittlersatz war.

JK ROWLING: Kein könnte ich den nicht tun.

JEREMY PAXMAN: So was tun Sie? Sie hinsitzen en und halten zu gehen, bis Sie auch erschöpft, um fortzufahren?.

JK ROWLING: Yeah ziemlich genau wirklich. Es ist die geprügelte Pferdenschule des Schreibens. Die Sache über die 600 Wörter, bedeute ich eines Tages, Sie kann sehr Arbeit des sehr harter Tages sehr erledigen und ein Wort, gerade verbessern oder Sie nicht zu schreiben kritzeln einige Wörter.

JEREMY PAXMAN: Wir wissen, dass Sie das Ende geschrieben.

JK ROWLING: Ich geschrieben das letzte Kapitel von Buch sieben.

JEREMY PAXMAN: So wissen Sie, wohin Sie gelangen werden an. Können Sie, Sie dorthin kommen werden?

JK ROWLING: Ja. Ja. Ich bedeute, dass ich einen Seitenrand erlaube. Er bohren so, wenn ich wirklich wusste. Er verbinden die Punkte, nicht wurde er? Er ist nicht gut ausgearbeiteter der. Aber er ist grafisch dargestellt ziemlich wohles. Ich bedeute, dass er, wenn er nicht gegenwärtig war, wurde nicht es sorgen, wenn I abgerutschtes Buch fünf und gewundert, was ich in Buch sechs? ausschreibt. Sie wissen, ist es eine schwierige Geschichte, also muss ich wissen, was ich tue.

JEREMY PAXMAN: Wünschen Sie Sie überhaupt begonnen nicht auf ihm?

JK ROWLING: Ja. Aber nicht aus den Gründen konnten Sie erwarten. Für manchmal yeah gehabt ich sehr niedrige Momente, als ich dachte ?, was ich tue dies?? Aber sehr selten. Sehr selten.

JEREMY PAXMAN: Warum denken Sie das gelegentlich?

JK ROWLING: Ich gedacht es nicht für eine lange Zeit jetzt, aber es war, während ich Buch vier schrieb. Ich durchlief einen sehr schlechten Flecken hten. Die lustige Sache ist, dass die Presse schrieben, dass ich Block des Verfassers mit Phoenix hatte.

JEREMY PAXMAN: Das ist das folgende.

JK ROWLING: Ja das, das ist, herauszukommen. Und es gab Betrachtung, dass ich den Druck? gut fand, es war lustig, weil buchstäblich an den nachfolgenden Tagen, entweder Sie haben, entweder ich glaubte, dass der Druck zu viel und ich oben knackten - oder ich war heiratend zu glückliches. Und das stoppte mich Schreiben. Und Sie konnten beide ein bisschen nicht haben. Aber tatsächlich, gab der Auftrag des Phoenix mir jede mögliche Mühe nie. Es war durchaus ein sanftmütiges Buch, zum zu schreiben. Und viel Spaß, zum dann zu schreiben. Raum von Geheimnissen, hatte ich wirklich Block des Verfassers. Kurz denke ich. Es war nicht ein sehr ernster Fall, es war nur ungefähr fünf Wochen. Und verglichen mit einigen Leuten, ist was fünf Wochen? Becher Feuer, war ich gegen das Ende des Schreiben Bechers sehr unglücklich, und am Punkt, in dem ich verwirklichte, fantasierte ich, dass ich einen Arm und folglich, brechen nicht in der Lage zu sein? Ich bedeute wirklich dieses. Ich bedeute, dass ich gerade eine kleine Weise weg von wirklich denken ?war, wie ich breche meinen Arm kann, also ich meinen Verlegern erklären kann, dass ich ihn nicht physikalisch tun kann?? und dann geben das mir mehr Zeit. Weil ich an einem total unrealistischen Stichtag festlegte. Und ich bildete den Stichtag, aber ich wirklich bildete ihn, indem ich rund um die Uhr wirklich arbeitete. Ich war so unglücklich.

JEREMY PAXMAN: So hatten Sie nicht Block des Verfassers. Der Grund dieses Buch gewesen - was drei Jahre?. Drei Jahre seit dem letzten nicht wahr? Warum genommen er so lang?

JK ROWLING: Gut hat es nicht.

JEREMY PAXMAN: Huh?

JK ROWLING: Gut hat es nicht. Das Buch dauerte nicht das lang. Ich entschied? Was geschah, war, also Becher Feuer, war ich wirklich in durchaus einem Zustand, bis Buch fertig war, und ich bedeute, an diesem Punkt ich wirklich glaubte, dass viele Sachen zusammen mit Becher Feuer kamen. Ich bedeute, dass die Presseaufmerksamkeit ein bisher unbekanntes Niveau erreicht und ich nicht außerhalb des Hauses mehr arbeiten könnte und gerade viel Material weiterging, wissen Sie. Es war die Ruhmsache. Jedoch ich fühle wie der? Nr. Aber das ist, weil ich die Zeit beseitigte. Und ich schrieb noch während jener drei Jahre, weil ich nie stoppe zu schreiben. Aber ich wollte nicht wieder veröffentlicht werden. Der war der große Unterschied. So, als ich Becher Feuer beendete, sagte ich - es gab nur zwei Verleger, die das folgende Buch gekauft - und ich sagte zu allen, ich möchte meinen Fortschritt zurückerstatten. Und alle, konnten Sie sie fast hören, Herzanhalten am Ende des Telefons zu haben. ?Warum Sie Ihren Fortschritt zurückerstatten möchten?? Und ich sagte, weil ich nicht nächstes Jahr veröffentlichen möchte. Ich möchte dieses Buch auf eine Art leisurely schreiben und ich möchte einige Zeit beseitigen. Weil ich? Stein des I fertigen Philosophen gehabt, begann ich buchstäblich Raum der Geheimnisse, die Nachmittag. Ich beendete Raum von Geheimnissen, ich begann Gefangenen von Azkaban der Next day. Und ich beendete Azkaban und ich wurde bereits begonnener Becher Feuer, weil sie überschnitten - so es gab absolut kein Nachlassen. Und ich wusste, dass ich es nicht tun könnte. Ich wusste gerade, dass ich es nicht tun könnte; mein Gehirn im Begriff war kurzzuschließen, wenn ich versuchte, den zu wiederholen. So sagten sie ?gut, wie ungefähr wir noch das Buch erhalten, wenn Sie es beenden, aber wir haben nicht einen Stichtag?? So sagte ich o.k. Damit ist, wie wir ihn bearbeiteten. So es gab keinen Stichtag. So gerade ein für allemal und für die Aufzeichnung, verfehlte ich nicht den Stichtag. Weil es keinen Stichtag gab.

JEREMY PAXMAN: Und Sie hatten nicht Verfasserblock auf diesem Buch?

JK ROWLING: Nein! Ich produzierte gerade Wörter einer Viertelmillion. Zu tun ist ziemlich hart, mit Block des Verfassers.

JEREMY PAXMAN: Das ist länger als das neue Testament, das Sie kennen.

JK ROWLING: Oh stoppen Gott, es. Mit allen diesen neuen Tatsachen, die ich nicht wusste. Ist es?

JEREMY PAXMAN: Yeah. Durch ungefähr 70.000 Wörter oder etwas.

JK ROWLING: Kennen Sie die christlichen Fundamentalisten finden eine Weise, das zu einen Grund zu machen, mich außerdem zu hassen. Sie ist ausführlicher als Gott.

(JK Rowling und Jeremy am Tisch, Anmerkungen und Bücher betrachtend)

JEREMY PAXMAN: Hat Buch, fünf - diese Sache, die die Größe eines Hausziegelsteines ist -, das er ursprünglich viel länger war, als war das, es?

JK ROWLING: Nicht wirklich war es nicht. Es ist über die Größe - ursprünglich dachte mich, dass sie etwas kürzer als Becher Feuer sein - und was die Phrase ist? Die Geschichte wuchs im Sagen. Sie tat. Die Sache ist, habe ich soviel jetzt, soviel backstory zu erklären, aber ich bedeute sie wirklich dieses mal. Sechs brauchen nicht, zu sein das lang. Ich musste sie bewegen viel innen dort, gibt es viel zu-ing und für-ing innen dort.

JEREMY PAXMAN: Werden Sie in 7 oben zu binden Bandenden haben viele losen?

JK ROWLING: Oh Gott, hoffe ich nicht. Ich darauf abziele h, es allen ordentlich in einem netten großen Knoten oben zu binden?, dass er ist, gute Nacht.

JEREMY PAXMAN: Damit nicht besonders lang auch nicht sein kann?.

JK ROWLING: Nicht denke ich, der lang ist, weil ich nicht gehen lassen wünsche. Ich halte gerade zu schreiben. Ich beginne vermutlich gerade einen vollständig neuen Plan in Buch sieben. Es wird sehr schwierig sein, es zu lassen. Ich bedeute, ich schaue vorwärts zu einer PfostenHarry Ära in meinem Leben, weil einige der Sachen, die diesem anschließen, nicht dass viel Spaß, aber gleichzeitig, ich fürchten Harry, zu lassen?, weil ich an ihm gearbeitet über, was ich herzlichst beweise, das turbulenteste Teil meines Lebens gewesen zu sein hoffe und das waren die Konstante sind und ich an ihr also stark für so lange arbeitete - dann ist sie übermäßig und ich denke, dass sie einen massiven Abstand lassen wird.

JEREMY PAXMAN: Wissen Sie, was Sie zu zunächst nachher dem weitergehen?

JK ROWLING: Gut während ich in-between war, während der drei Jahre gehabt ich gerade, war ich Schreibensnoch etwas für eine Weile, das wirklich groß war, es war gut, und ich konnte zu dem zurück gehen. Ich weiß nicht.

JEREMY PAXMAN: Ist der ein erwachsener Roman?

JK ROWLING: Mmmm. Es ist gerade unterschiedliches etwas vollständig. Es befreite sehr, um es zu tun.

JEREMY PAXMAN: Seien Sie für Sie zwar ziemlich schwierig. Sie müssen unter einem Pseudonym veröffentlichen wurden nicht Sie?

JK ROWLING: Genau. Aber sie herausfinden innerhalb der Sekunden inden. Ich unterschätze nicht die Untersuchungsenergien der Presse, aber ich weiß nicht, was ich tue. Ich bedeute, ich weiß, dass ich definitiv noch schreiben. Veröffentliche ich? Ich weiß nicht. Es ist, was Sie sagten, selbstverständlich schreiben Sie veröffentlicht zu werden, weil Sie schreiben, um die Geschichte zu teilen. Aber ich denke zurück zu, was AA Milne geschah, und er versuchte selbstverständlich, erwachsene Romane zu schreiben und wiederholt nie ohne die Erwähnung von Tigger, pfui und von Ferkel. Und ich vorstellen ch, dass der selbe mit mir geschieht. Und das ist fein. Gott weiß, dass meine Schultern genug, ich konnten mit dem fertig werden ausgedehnt sind. Aber ich möchte einige Zeit, einiges normales Leben am Ende der Reihe zu haben und vermutlich die beste Weise zu erhalten, die nicht, sofort zu veröffentlichen ist.

JEREMY PAXMAN: Es ist nicht eine schlechte Sache, zum zu Ihrem Grab mit zu gehen -, diese ganze Welt erfinden und Kinder gebildet, möchten lesen?

JK ROWLING: Oh Gott. Nr. Überhaupt nicht. Selbstverständlich bin ich auf Harry unermesslich stolz, und ich werde nie es enteignen, und ich verspreche, dass ich nie überhaupt überhaupt für es entschuldigen werde. Nie. Weil ich auf es stolz bin und ich verteidige Harry gegen alle Beteiligten.

JEREMY PAXMAN: JK Rowling, danke.